Перевод песни Sia – Unstoppable на русский язык!
Звуковая дорожка не оригинал, а кавер-версия т.к ютуб блокирует некоторые мои видео на территории РФ.
Абсолютно все видео, а также много интересных фактов и историй создания любимых песен вы всегда найдете на моём Telegram а также на
RuTube
Подписывайтесь!
Перевод песни НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ДОСЛОВНЫМ, а эквиритмическим (перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением стихотворного размера). Он отражает общий смысл и настроение песни.
Мой второй канал
Оригинал видео
#sia #unstoppable #переводпесни #перевод
Текст песни:
О да,
лживой улыбке город рад
Я притворюсь и жду закат,
но ночь не спасает
О да,
всё что ты хочешь говорю,
скрыв глаза за очками, я слёзы лью
Не вовремя, знаю
Я облачусь в броню,
в ней скрыта мощь моя
Я облачусь в броню
и покажу, что я…
Неудержимая!
Отказали тормоза
Непобедимая!
Главный приз беру всегда
Я могучая!
Полон батарей заряд
И уверена,
не сдержать уже меня
Неукротима я!
Неуязвима я!
Неудержима я!
Вам не удержать меня
Пусть бьют, буду плакать я в тишине
Никто не узнает, что скрыто во мне
Внутри скрою чувства
Всегда мне говорят: “Сердце распахни,
в душу свою ты других впусти”,
но слишком боюсь я
Я облачусь в броню,
в ней скрыта мощь моя
Я облачусь в броню
и покажу, что я…
Неудержимая!
Отказали тормоза
Непобедимая!
Главный приз беру всегда
Я могучая!
Полон батарей заряд
И уверена,
не сдержать уже меня
Неукротима я!
Неуязвима я!
Неудержима я!
Вам не удержать меня
Неукротима я!
Неуязвима я!
Неудержима я!
Вам не удержать меня
Я облачусь в броню,
в ней скрыта мощь моя
Я облачусь в броню
и покажу, что я
Неудержимая!
Отказали тормоза
Непобедимая!
Главный приз беру всегда
Я могучая!
Полон батарей заряд
И уверена,
не сдержать уже меня
Неукротима я!
Неуязвима я!
Неудержима я!
Вам не удержать меня
Неукротима я!
Неуязвима я!
Неудержима я!
Вам не удержать меня