Nancy Ajram: Ma’soum – Embracing Fate and Destiny

by James

كلمات أغنية مقسوم – نانسي عجرم | Ma’soum – Nancy Ajram


كلمات: تامر مهدي
ألحان: إيهاب عبد الواحد
توزيع: كولبيكس بوي

ياما ناس بتلم فلوس!
وناس في الحب تشيل
تعمل من الحب كنوز..
وساعات فيه قلب بخيل!
وأنا قلبي ما بيحوش..
لو أفلس يوم.. معلش!
يضحك أو يقلب وش
أو ليلة يبات مهموم!

لا فرح ولا حزن يدوم!
سيب نفسك للمقسوم!
لو رتم الدنيا تقيل،
يبقى تعلّي المقسوم!

أنا هادية بس ساعات..
بتزغزغ قلبي حاجات!
يا تودّي ثبات ونبات..
يا ساعات ولا ليها لزوم!
وأنا قلبي يحب يطير..
كييف لف ومشاوير!
بيقفّل كل سباق..
يطلع أول وأخير!

Ma’soum (Destined)

Many people love to accumulate wealth!
On the other hand, there are also people who live through love,
making it their treasure!
But there are also stingy hearts!
And my heart makes me not seize opportunities or covet!
Even if I go bankrupt one day, I don’t care,
I don’t turn my face,
and I don’t worry!

Neither joy lasts nor does sadness!
You must surrender yourself to fate and destiny!
Even if the rhythm of life is slow,
you must subject it to your conditions!

I am generally calm, but sometimes
my heart stirs things up,
sometimes leading to happiness and stability,
and other times wasting my time in vain!
My heart loves to fly,
it leans towards adventures and travels!
It finishes every challenge
with victory and excellence!