Categories: Russians Lyrics

№18 Broken Glass – Kygo & Kim Petras Научись слушать и заговори. Фоновое изучение английского Песни Текст

Мощный разбор песни: Broken Glass – Kygo & Kim Petras
Послушать песню можно в группе:
В видео, каждое слово из песни упоминается от 30 раз, “под разными углами”.
После прослушивания видео, слова в песне будут легко узнаваться. Эффект – понимание слов в песне подсознанием, без перевода в уме.
+Дополнительно: 70 частотных слов, из газеты “The Washington Post”, для расширения словарного запаса.

Текст и перевод: Broken Glass – РАЗБИТОЕ СТЕКЛО

And all that’s left is smoke and ash
Всё, что осталось, – лишь дым и пепел,
So let’s keep dancin’ on the broken glass
И потому давай и дальше танцевать на битом стекле…
Cheers to us and what we had
Аплодисменты нам! И тому, что было!
Let’s keep dancin’ on the broken glass
Давай и дальше танцевать на битом стекле…
‘Cause when you’re high, you’re bound to crash
Ведь когда ты паришь в вышине, ты обречен рухнуть вниз,
So let’s keep dancin’ on the broken glass
Так что давай и дальше танцевать на битом стекле!

Let’s keep dancin’ on the broken glass
Давай и дальше танцевать на битом стекле,
Cheers to us
Рукоплеская самим себе,
Let’s keep dancin’ on the broken glass
Давай и дальше танцевать на битом стекле…

We could’ve done this perfectly
Мы могли сделать всё безупречно,
But we’re useless, but we’re useless, but we’re useless
Но мы непутевые, непутевые, непутевые…
Nobody does a tragedy like you and me
Никто не стал бы доводить до такой трагедии, как мы с тобой,
‘Cause we’re ruthless, ’cause we’re ruthless, ’cause we’re ruthless
Но мы так беспощадны, беспощадны, беспощадны…
And the only thing we had in common with each other
И единственное, что нас объединяло:
Was destroyin’ everything we ever touched
Мы разрушали всё, к чему прикасались.

So cheers to us and what we had
И потому – аплодисменты нам! И тому, что было!
Let’s keep dancin’ on the broken glass
Давай и дальше танцевать на битом стекле…
And all that’s left is smoke and ash
Всё, что осталось, – лишь дым и пепел,
So let’s keep dancin’ on the broken glass
И потому давай и дальше танцевать на битом стекле…
Cheers to us and what we had
Аплодисменты нам! И тому, что было!
Let’s keep dancin’ on the broken glass
Давай и дальше танцевать на битом стекле…
‘Cause when you’re high, you’re bound to crash
Ведь когда ты паришь в вышине, ты обречен рухнуть вниз,
So let’s keep dancin’ on the broken glass
Так что давай и дальше танцевать на битом стекле!

Let’s keep dancin’ on the broken glass
Давай и дальше танцевать на битом стекле,
And cheers to us
Рукоплеская самим себе,
Let’s keep dancin’, dancin’
Давай и дальше танцевать, танцевать,
Let’s keep on dancin’, yeah
Давай и дальше танцевать, да!
Let’s keep dancin’ on the broken glass
Давай и дальше танцевать на битом стекле!

Share