Categories: Arabic lyrics

كلمات اغنية: آمالنا – رسالة إلى كُل مظاليم

كلمات أغنية آمالنا || اسماعيل تمر – مي عبد العزيز – حسين حيدر – ليال الغصين || Music Video

آمالنا
رسالة إلى كُل مظاليم هذا العالم
المشاركين في هذا العمل

@Houssain Haidar

@May Abd El Aziz

@Ismaeil Tamr

@Layal ghossain


توزيع موسيقي
@Ahmad Obeid

———————
لأستماع عبر المنصات الصوتية

——————-
كلمات الاغنية
تاليف
حسين حيدر
و اسماعيل تمر
———————
مشى الموت بين القبور
وحكى لنا قصةً لا تبور
وسجى، يحمله قلبٌ صبور
لأمَّةٍ، قُلِعَت من الجذور
لضميرٍ ليس يدمي
لأخي، ودم ابن عمّي
لحزن أمي، وشكوى جدِّي
لأنين أختي عندما تقول

آمالنا في ربّ السّماء
خيرُ سامعٍ، إله الرّجاء
مفرّج الكرب عند البلاء
ونورنا في الليلة الظلماء

وطي صوت الكوكب وعلّي الكوفية
خلي صوتك الناطق الرسمي للناس المنسية
ما لها ديّــة .. شتات الأُمة بيخنق القضية
وغزة هي لمّت الشمل فـتنفسوا حرّية
——
وانهار الجدار الفاصل وانهارت معو القواعد
كف… للظالم يعرف شو عملت غزة بسواعد
ميلي ميلي… يا حرّة زيّني أرضك بشهيد
غزة الّي بتولد رجال… ما رح تخلّف عبيد
——
بتاخد ثأرها بإيدها… وتنهي ملحمة ببطولة
والّي بيعتدي عليها خايف و إيده مشلولة
سامعين… صرخاتك من أفعال الجاحدين
مكتّفين… وحدودك صارت تطلب اليقين
——
انفضي الوجع وقومي ربّي واعدك بجنّة
حلّ المرض عليكِ… مرّضتِ معاكِ أُمة
بدا همّة… تحلّي بالصبر يا حرّة قومي
اكتُبي التاريخ و صدّري المراجل فينا دومي
——

هل تسمعون؟ هل تنظرون؟
أين الملا ممّا يفعلون؟
سقط القناع، عن القناع…
واستباح الوحش بيت السلام…

ظلٌّ لا يحتاج نور
رزقٌ من غير قصور
إحساس لا يوصفه شعور
وصوتٌ خافت لكن جهور…

طفلٌ مشى بين الركام
أمٌّ تشكي حرّ الآلام
والدٌ يصرخ للأنام
قولٌ فيه هزّ للذمام…

أجسادنا أعمارنا آلامنا أحزاننا
فداء فداء فداء فداء
حجارنا سلاحنا أقلامنا مقلاعنا
نداء نداء نداء نداء
****************
00:21 Death walked between the graves
00:26 And told us a story that never fades
00:31 Serenity, carried by a patient heart
00:36 For people uprooted from their origins
00:43 For a conscience that does not bleed
00:47 For my brother, and my cousin’s blood
00:52 For my mother’s sadness, and my grandfather’s grievance
00:58 For my sister’s cries when she says
01:03 Our hopes are in the Lord of Heaven
01:08 The best listener, the God of hopefulness
01:15 The reliever of distress during calamity
01:19 And our light in the darkness of night
01:28 Turn down world noise and raise the Keffiyeh
01:30 Let your voice speak on behalf of the forgotten people
01:33 No blood money…Our dispersion chokes the cause
01:35 Gaza has reunited us, so breathe in freedom
01:39 The separation wall has collapsed along with its bases
01:41 A slap that shows the oppressor what Gaza’s hands have done
01:44 Move along.. Oh you free Gaza, adorn your land with the memory of a martyr
01:46 Gaza, which gives birth to men, will not bring forth slaves
01:49 It takes its own revenge, and concludes the saga with heroism
01:51 And whoever assaults it is afraid, and his hand is paralyzed
01:54 We hear your cries from the actions of the ungrateful
01:57 Our hands are folded while your borders are demanding certainty
01:59 Shake off the pain and rise, God has promised you Paradise
02:02 Sickness has come upon you, a whole nation has fallen ill with you
02:03 We need determination… Be patient, oh free you, rise
02:05 Write history and instill chivalry within us always
02:21 Can you hear? Can you see?
02:26 Where do the people stand amidst all that’s being done?
02:30 The mask fell, off the mask..
02:36 And the monster has invaded the house of peace…
02:42 A shadow that doesn’t need light
02:47 A wealth with no castles
02:53 A feeling that is indescribable
02:57 A faint but loud voice
03:03 A child walks amidst the rubble
03:09 A mother complains the severity of pain
03:12 A father screams at mankind
03:19 A voice that shakes the conscience
03:25 Our bodies, our lives, our pains, our sorrows…
03:35 A ransom, a ransom, a ransom, a ransom…
03:46 Our stones, our weapons, our pens, our slingshots…
03:58 A call, a call, a call, a call…

معنى أغنية آمالنا || اسماعيل تمر – مي عبد العزيز – حسين حيدر – ليال الغصين || Music Video

تضم رسالتنا إلى كل مظاليم العالم المشاركين في هذا العمل عن طموحاتنا.
تم توزيع الموسيقى بواسطة أحمد عبيد ، والكلمات من تأليف حسين حيدر وإسماعيل تمر. تتحدث الكلمات عن الأمل في الله وتحمله للبلاء وتوجيه النور في الظلمة.
تتحدث الكلمات أيضًا عن قضية فلسطين وغزة والحقوق والحروب والآلام والأحزان. يطلب الكلمات التناسي للمأساة الإنسانية والعمل على إحلال السلام.
تناشد الكلمات بنشر المراجل والتضحيات وكتابة التاريخ بشجاعة والوقوف ضدها. إنها مناشدة للقضاء على الظلم وجلب السلام والإحساس بالشعور وراحة البال.
تشير الكلمات أيضًا إلى الأمان والحرية والتحرير والانتقام ومحاربة الظلم والتعايش بالسلام.

Share

Recent Posts