№7 Poison – Matvey Emerson & Astero – разбор песни на слова и изучение английского Песни Текст

by James

Poison – Matvey Emerson & Astero
Послушать можно здесь:

Мощный разбор песни Poison – Matvey Emerson & Astero
В видео, каждое слово из песни упоминается от 30 раз, “под разными углами”. После прослушивания видео, слова в песне будут легко узнаваться. Эффект – понимание слов в песне подсознанием, без перевода в уме.

+Дополнительно: 50 частотных слов, из газеты “The Washington Post”

ТЕКСТ И ПЕРЕВОД

Poison – ЯД

[Verse 1]
I’ve been chasing you, like a fallen star
Я преследовал тебя, как упавшую звезду
I’ve been loving you, we got so far
Я любил тебя, мы дошли так далеко
No way to forget, every thought of you
Нет способа забыть, каждую мысль о тебе
The poison in my head, it flows from you
Яд в моей голове исходит от тебя

[Chorus]
The poison in my blood
Яд в моей крови
Poison in my head
Яд в моей голове
Flowing through my heart
Текущий сквозь мое сердце
This is all I have
Это все, что у меня есть
The poison in my blood
Яд в моей крови
Poison in my head
Яд в моей голове
Flowing through my heart
Текущий сквозь мое сердце
This is all I have
Это все, что у меня есть
The poison in my head, head, head now
Яд в моей голове,.., сейчас

[Post-Chorus]
My head, head, head now
В моей голове, голове сейчас
My head, head, head now
В моей голове, голове сейчас
My head, head, head now
В моей голове, голове сейчас
My head, head, head now
В моей голове, голове сейчас
My head, head, head now
В моей голове, голове сейчас
My head, head, head now
В моей голове, голове сейчас

[Verse 2]
Played me for a fool, left me in the dark
Играла со мной, как с дураком, Оставила меня в темноте
Memories of you, they leave me scarred
Воспоминания о тебе, Они оставляют на мне шрамы
Wish I could forget, every thought of you
Хотел бы забыть, Каждую мысль о тебе
The poison in my head, flows from you
Яд в моей голове исходит от тебя

[Chorus]
The poison in my blood
Яд в моей крови
Poison in my head
Яд в моей голове
Flowing through my heart
Текущий сквозь мое сердце
This is all I have
Это все, что у меня есть
The poison in my blood
Яд в моей крови
Poison in my head
Яд в моей голове
Flowing through my heart
This is all I have
Это все, что у меня есть
The poison in my head, head, head now
Яд в моей голове,.., сейчас

[Post-Chorus]
My head, head, head now
В моей голове, голове сейчас
My head, head, head now
В моей голове, голове сейчас
My head, head, head now
В моей голове, голове сейчас
My head, head, head now
В моей голове, голове сейчас
My head, head, head now
В моей голове, голове сейчас
My head, head, head now
В моей голове, голове сейчас