№11 Cloud – Fever, Linde Sagen – Просто добавь фона. Изучение английского на автомате по песням Песни Текст

by James

Мощный разбор песни Cloud – Fever, Linde Sagen
Послушать песню можно здесь:
В видео, каждое слово из песни упоминается от 30 раз, “под разными углами”. После прослушивания видео, слова в песне будут легко узнаваться. Эффект – понимание слов в песне подсознанием, без перевода в уме.

+Дополнительно: 50 частотных слов, из газеты “The Washington Post”, для расширения словарного запаса.

ТЕКСТ И ПЕРЕВОД
Перевод текста песни Cloud (Облако)

Take my hand,
Возьми мою руку,
Let me take the lead,
Позволь мне вести,
Lets sail through the wonders of love
Давай плыть сквозь чудеса любви,
We can fly, just wait and see,
Мы можем летать, просто подожди и посмотри,
We can fight the big thunder,
Мы можем сразиться с грозой,
You appeared, so sudden
Ты появился, так внезапно,
Like a cloud, a cloud that set the sun free,
Как облако, облако, которое освободило солнце,
You appeared like a chief, Of love songs
Ты появился, как режисер любовных песен,
And now I’m dancing to the beats of your heart
И сейчас я танцую под звуки твоего сердца.

Take my hand,
Возьми мою руку,
Let my lead just lift you off the ground,
Пусть моя ведущая роль поднимет тебя ввысь,
To a cloud,
К облаку,
Face the sky, in great love we’re bound,
Смотри в небо, в великой любви мы связаны,
By the light of the stars
Светом звёзд,
The stars only we know,
Звёздами, которые знаем только мы,
With bouncy free melodies, in time we trust
С легкими мелодиями, во времени мы верим,
Take my hand, let my lead just lift you off the ground,
Возьми мою руку, пусть моя ведущая роль поднимет тебя ввысь,
In the warm wind from the south.
На тёплом ветру с юга.
We are greeted by the sun,
Нас встречает солнце,
And then read my desires,
И затем прочитай мои желания,
Desires only we know.
Желания, которые знаем только мы.

We’re bound by the sky, on a cloud,
Мы связаны небом, на облаке,
A cloud that set the sun free.
Облаке, которое освободило солнце.
Now I’m dancing to the beats of your heart,
Теперь я танцую под ритмы твоего сердца,
In a bouncy free melody.
В легкой и свободной мелодии.
On a cloud, a cloud that set the sun free,
На облаке, облаке, которое освободило солнце,
See we can fly, just take my lead, you appeared,
Вот видишь, мы можем лететь, просто следуй за мной, ты появился,
Like a chief of love songs,
Ты появился, как режисер любовных песен,
Like a cloud, a cloud that set the sun free.
Как облако, облако, которое освободило солнце.